本發明涉及一種泵、尤其是用于車輛中的液體回路的泵、例如冷卻劑泵，所述泵具有多件式殼體，所述多件式殼體具有泵室(P)，其中，在所述泵室(P)中布置有工作輪(90)，其中，所述泵室由所述多件式殼體的泵殼體(10)和另外的殼體部件(20)限定...

本發明涉及一種用于從牽引車監控包括第一光源的掛車的照明的方法，所述第一光源具有至少一個剎車燈，至少一個右邊的尾燈，至少一個左邊的尾燈，至少一個后霧燈和/或?至少一個倒車燈，其中，第一光源通過電流回路從牽引車提供以電流，并且在監控掛車的照...

本發明涉及一種車輛的具有封閉片(1)的發光設備，其中，所述發光設備具有用于產生光(4)的發光器件，其中，所述發光設備具有用于將通過所述發光器件產生的光(4)在可見短波范圍內的至少一部分的波長偏移為在長波波長范圍內的輻射的器件，其中，所述...

本發明涉及一種用于機動車照明設備的初級光學組件(200)的光導體模塊(100)，其中，所述光導體模塊(100)包括多個并排設置的、長形的光導體段(1)，所述光導體段分別具有帶有光耦入面(12)的近端(11)和遠端(13)，其中，所述光導...

本發明的主題是一種用于部分自動地執行工作步驟的工作設備，所述工作設備包括具有工作臺面的工作臺和設置在所述工作臺面之上的協作工作區域，在所述協作工作區域中能手動地和自動地執行工作步驟，其中，用于執行自動的工作步驟的機械手設置在所述工作臺面...

本發明涉及一種用于制造多構件塑料模制部件(200)的方法以及工具系統，其中所述方法包括用于模制至少一個預成形件(11)的第一注射模制步驟(10)以及用于將至少一個第二構件(21)模制至所述預成形件(11)上的第二注射模制步驟(20)，其...

本發明涉及一種用于通過用于牽引車的掛車照明控制的控制器來識別掛車照明的方法，尤其是用于在掛車連接到牽引車上時或在掛車連接到牽引車之后識別掛車照明，其中，控制器對于掛車照明的每個光源具有電壓供電接口，所述電壓供電接口由執行器與牽引車的電壓...

本發明涉及一種用于前照燈的前場光模塊，所述前場光模塊具有包含多個光源(10)的光源單元(9)和具有透鏡的光學單元，以用于產生前場光分布(L

本發明涉及一種印刷電路板1，其主要包括第一區域11、第二區域12和第三區域13。第一區域11和第三區域13可用于裝載電氣和/或電子部件4、5。位于三個區域11、12、13中間的第二區域12設置為彎曲區域。印刷電路板1的側邊緣14在該區域...

本發明涉及一種用于利用注射成型模具制造光學透鏡(1)的方法以及一種利用所述方法制造的光學透鏡(1)，其中，在所述方法中，在第一注射成型步驟(I)中在第一腔(10a)中預注射第一部件體(11),并且隨后在第二注射成型步驟(II)中在第二腔...

本發明涉及一種用于車輛(1)的發光源(2)的多透鏡陣列(10)，包括至少一個光源(11)和多個透鏡布置(12)，每個透鏡布置(12)至少包括作為光學元件(20)的聚光透鏡(21)和投影透鏡(22)，其中，使得至少一個光源能夠用光(40)...

本發明涉及一種用于機動車的控制系統，包括用于控制機動車的第一功能的第一控制器(2)、用于控制機動車的第二功能的第二控制器(4)以及備用控制器(10)。為了也在有故障的控制器(2、4)中以盡可能小的附加消耗確保機動車的借助控制器(2、4)...

本發明涉及一種用于車輛的投射式前照燈，所述投射式前照燈具有第一光模塊(4)，所述第一光模塊包括光源(9)和用于使由光源(9)發射的光變形的初級光學器件(P1、P2)，所述投射式前照燈具有第二光模塊(5、6)，所述第二光模塊包括光源(9)...

本發明涉及一種用于車輛的立式踏板，其包括：支撐件(2)；踏板臂(4)；搖桿(8)；用于朝所述踏板臂(4)的所述閑置位置的方向推動所述踏板臂(4)的復位彈簧(12)；以及動力傳遞元件(14)，其中所述復位彈簧(12)以動力傳遞方式連接至所...

本發明涉及一種用于確定轉動部件的轉動角度和/或轉矩的裝置，所述裝置包括至少一個用于檢測轉動部件相對于參考位置(5)的角度位置的角度檢測器件和至少一個用于在轉動部件相對于參考位置(5)的360°轉動時進行分度的分度器件，其中，所述角度檢測...

本發明涉及一種用于機動車的踏板，其具有踏板臂(2)、第一復位彈簧(8)和用于產生摩擦力的摩擦系統(10)。為了提供一種用于機動車的踏板，其中，改善了踏板臂(2)到其靜止位置中的復位，提出，摩擦系統(10)具有搖臂(14)并且第一復位彈簧...

本發明的主題是用于激光二極管(LD1、LD2、LD3、LD4)的驅動器電路：?具有用于激光二極管(D1、D2、D3、D4)的第一(T11、T12、T13、T14)和第二(T21、T22、T23、T24)端子，?具有電容器(C1、C2、C...

本發明涉及一種無線電鑰匙，所述無線電鑰匙具有用于產生和處理信號的電子電路布置結構、具有用于發射或用于接收信號的第一天線、具有電路載體以及具有殼體，在所述電路載體上構造有作為導體路徑的天線，在所述殼體中設置有所述電路載體、所述第一天線和所...

本發明涉及用于確定運動部件的位置的裝置，包括用于檢測運動部件相對參考位置(5)的位置的位置檢測器件(1、2)，其中，位置檢測器件(1、2)具有與運動部件位置固定地連接的探測器(2)。為了給出一種用于確定運動部件的位置的裝置，在該裝置中能...

本發明涉及一種用于車輛的照明裝置，所述照明裝置包括多個光源(4、4′、4″)并且包括多個分別配設給光源(4、4′、4″)的導光元件(6、6′、6″)，導光元件沿主發射方向(H)布置在光源(4、4′、4″)之前，其中，導光元件(6、6′、...