一種粉末（５４）特別是涂層粉末的泵裝置，包括具有計量箱（４－１，４－２）的至少一個粉末泵（２－１，２－２），計量箱以箱體（６－１，６－２）和擠壓體（８－１，８－２）為界，擠壓體在壓縮行程期間可相對于箱體向前移動并在吸入行程期間向后移動，...

用于涂層材料，特別是涂層粉末的噴涂裝置，包括：用于噴射涂層材料的噴射１口（４），用于噴射束（８）造型的大量孔（１４）形式的噴嘴排氣口（１０），還包括噴射口（４）和孔（１４）之間徑向的環境空氣通道（５０），用于通過噴射束（８）和／或通過噴...