本發明涉及一種手操縱式工作器械，其具有內燃機（７），該內燃機（７）包括點火裝置。設置有運行模式控制裝置（５５），其在第一位置中閉合第一開關（７６）且在第二位置中閉合第二開關（７７）。第一開關（７６）包括第一觸點（３９），且第二開關（７７...

本發明涉及工作設備的刀頭（１）、尤其是自由切割機的刀頭。所述刀頭（１）包括夾緊在兩個壓力件（２，３）之間的可圍繞旋轉軸線（４）旋轉地進行驅動的切割刀（５），該切割刀具有至少兩個刀鋒（６），其中刀鋒（６）沿著相對于旋轉軸線（４）徑向的方向...

本發明涉及一種蓄電池驅動的手操縱式工作器械，具體而言，涉及一種便攜的手操縱式機動鏈鋸，該機動鏈鋸帶有器械殼體（９），在其中容納有電驅動馬達（８）和用于工作工具（１１）的輸出裝置（１０）。此外，在器械殼體（９）中布置有蓄電池組（１５），其...

本發明涉及一種帶有加速桿的蓄電池驅動的手操縱式工作器械，具體而言，涉及如機動鏈鋸或類似者的蓄電池驅動的手操縱式工作器械。在器械殼體處設置有用于持握且操縱工作器械的手柄。在器械殼體中布置有電驅動馬達和用于工作工具的輸出裝置以及用于使工作器...

本發明涉及一種蓄電池推動的手操縱式電動器械，如綠籬修剪器或類似者，帶有器械殼體，在該器械殼體中布置有通過電氣部件而被控制的用于驅動刀具的電馬達。電馬達通過風扇葉輪將冷卻空氣吸入到馬達殼體中，且通過排氣開口將其從馬達殼體中吹出。冷卻空氣通...

本發明涉及一種空氣過濾器單元（１），用于手持式工作機的汽化器（２）。空氣過濾器單元（１）包括過濾件（３）和至少一個設置在過濾件（３）與汽化器（２）之間的潔凈空氣通道（１０、１１）。在潔凈空氣通道（１０、１１）內設置有至少一個分布在流動方...

本發明涉及具有蓄電池組的電動工作設備，其具有殼體，該殼體具有沿殼體縱軸線的方向延伸的后面的把手。在該殼體中設置了電驅動馬達以及用于容納蓄電池組的蓄電池井道，其中蓄電池組構造成大致方形的并且沿著所有三個正交的空間方向以高度軸線、寬度軸線和...

本發明涉及具有集成在殼體蓋中的電子監控裝置的蓄電池組，尤其用于花草修剪機的蓄電池組，該蓄電池組包括具有殼體蓋的殼體和大量單個的布置在殼體中的蓄電池電池單元，所述蓄電池電池單元相互導電地連接。在蓄電池組殼體中設置用于蓄電池電池單元的工作參...

本發明涉及用于手持式工作設備的蓄電池組，尤其用于可攜帶的工作設備如花草修剪機、機動鏈鋸或類似機器的可替換的蓄電池組，具有殼體（２），大量電池單元（７）保持在殼體中。電池單元通過電池單元連接件（１５，１６）相互電連接并被連接到共同的外部的...

本發明涉及修剪樹籬用的剪刀（１６）的刀裝置，它包含至少一對剪刀片（１，１’），其具有剪切齒（２，３）。剪切齒（２）的至少一部分是作為保護齒（７）設計的，該保護齒具有針對刀軸線（４）的內剪切區（８），外保護指（９）連接到該內剪切區上。保護...

本發明涉及一種具有內燃機（２）的手持式工作設備，其中氣缸（３）設有冷卻片（４，４’）。由風扇葉輪（１３）產生冷卻空氣流，該冷卻空氣流通過冷卻片進行導向。汽化器（９）可以借助于加熱的冷卻空氣按需要進行加熱，其中通過以下方法實現對流向汽化器...

本發明涉及工作器具，包括由驅動馬達（１５）驅動的工具，該工具通過皮帶（２１）驅動。皮帶（２１）通過驅動盤（２０）和從動盤（２２）引導。設有夾緊裝置（４０，６０，７０，８０），通過該夾緊裝置可以改變在驅動盤（２０）和從動盤（２２）之間的距...

本發明涉及具有集成的編織扁平軟管的高壓清潔機。這一高壓清潔機（１）具有外殼（２）和用于連接噴灑附件的高壓軟管（１１）。如果所述高壓清潔機（１）包括用于與水源連接的編織扁平軟管（１２），則得到緊湊的、簡單的高壓清潔機（１）結構。

一種噴射器（１），具有驅動發動機（４），驅動發動機輸送傳輸用空氣流經過吹風管（１０）。設置有噴射劑容器（１２），其通過噴射劑管路（１９）與定量閥（２０）連通。所述定量閥（２０）具有至少一個定量口（３７、３８、３９、４０、４１、５９、６０...

本發明涉及用于二沖程發動機運行的方法，該二沖程發動機（１）具有一燃料供給裝置，吸入管道（４９）的一段在該燃料供給裝置中構成。吸入管道（４９）在燃料供給裝置的上游與空氣濾清器（２７）的凈化室（３１）相連接，并且在燃料供給裝置的下游通過一隔...

本發明涉及一種具有一個用于連接電纜的張力減輕裝置的工作機具。該工作工具具有一個電驅動裝置和一個連接電纜（５，３０），該連接電纜用于對工作機具供應電能，該工作機具具有一個用于連接電纜（５）的張力減輕裝置（４０）。張力減輕裝置（４０）包括有...

本發明涉及帶有一個彈性連接管的內燃發動機和該連接管的制作方法。內燃發動機（１）具有一個氣缸（２）、一個供油裝置和一根用于連接該供油裝置與氣缸（２）的彈性連接管（２０、６０、７０、８０）。連接管（２０、６０、７０、８０）具有燃油／空氣混合...

本發明涉及一種內燃機的起動裝置，它具有一操縱裝置和一撥桿（２４），該撥桿可通過耦合裝置與內燃機（１０）的曲軸（１３）相耦合。撥桿（２４）和操縱裝置圍繞著旋轉軸線（１４）可旋轉地支承。撥桿（２４）和操縱裝置通過一減震彈簧（２３）相互連接，...

本發明涉及用于內燃機運行的方法。該內燃機（８）具有一點火裝置，一用于燃料供給的裝置和一用于內燃機（８）的轉速（ｎ）探測的裝置。內燃機（８）具有一允許的極限轉速（ｎ↓［ｇ］）并且在極限轉速（ｎ↓［ｇ］）之上具有一轉速（ｎ）的極限區域（Ａ）...

本發明涉及一種手動引導的、可便攜的抽吸／鼓風裝置，該裝置具有一個鼓風機（１）、具有一個用于驅動鼓風機（１）的發動機（２）、還具有一個從鼓風機導出的鼓風管（３）。鼓風管（３）在抽吸／鼓風裝置的抽吸工作時通入到一個接收囊（４）里。在接收囊（...